Primeiro, saiba sobre o que é «Improbable research».
«Improbable research is research that makes people laugh and then think.
Improbable Research is the name of our organization. We collect (and sometimes conduct) improbable research. We publish a magazine called the Annals of Improbable Research, and we administer the Ig Nobel Prizes».
Capas do magazine:
Os premiados deste ano, donde se tiraram os que se seguem para ilustração e porque já foram objeto de «tratamento» em blogue português (5 Dias - Paulo Granjo) de onde «roubámos» a tradução e o rabo-de-cavalo:
«PHYSICS PRIZE: Joseph Keller [USA], and Raymond Goldstein [USA and UK], Patrick Warren, and Robin Ball [UK], for calculating the balance of forces that shape and move the hair in a human ponytail» - “o equilíbrio das forças que moldam e movimentam o cabelo apanhado num rabo-de-cavalo».
LITERATURE PRIZE: The US Government General Accountability Office, for issuing a report about reports about reports that recommends the preparation of a report about the report about reports about reports» - “relatório sobre relatórios sobre relatórios, que recomenda a preparação de um relatório sobre o relatório sobre relatórios sobre relatórios”.
REFERENCE: "Actions Needed to Evaluate the Impact of Efforts to Estimate Costs of Reports and Studies," US Government General Accountability Office report GAO-12-480R, May 10, 2012.
Sem comentários:
Enviar um comentário